Prevod od "não soube" do Srpski


Kako koristiti "não soube" u rečenicama:

Desde aquele dia terrível... não soube nada sobre elas.
Од оног ужасног дана нисмо чули ни речи о њима.
Não soube mesmo do Tratado Sykes-Picot?
Sigurno niste èuli za Sykes-Picot, ugovor.
Suponho que não soube nada sobre o General Carnaby.
Pretpostavljam da niste èuli ništa o generalu Karnabiju.
Não soube dele, não atende o telefone.
Nije mi se javio. Ne odgovara na telefon.
Por que eu não soube disso?
Ne raz... Zašto ja nisam znao za ovo?
E Cindy com sua meiguice não soube o que fazer.
Slatka mala Sindi nije znala što da uradi.
Nada pessoal, mas há algumas coisas que não soube perguntar.
Neke stvari nam trebaju, koje verovatno niste pitali.
Só porque uma pessoa não soube se controlar todos nós temos que sofrer.
Samo zbog toga što jedan lik ne može da se obuzda, svi patimo.
E, pela primeira vez na vida, eu não soube o que dizer.
I prvi put u životu,.. nisam znao, šta da mu odgovorim.
Depois que ela morreu, praticamente não soube de Lorraine.
Nakon njene smrti, skoro se nisam ni èula sa Lorejn.
Bem, Jack, não soube de nada positivo até agora.
Pa, Džek, ništa pozitivno nisam dobio još. I mislim da sam uradio sve što mogu.
Bem, como eu não soube disso?
Dobro, zašto ja nisam znao za to?
Como você não soube quem eu era?
Kako nisi znala ko sam ja?
Lana, o Clark entrou naqueles túneis há um tempão e não soube dele desde então.
Lana, Klark je malopre sisao u te tunele, i nisam se cula sa njim od tada.
Não soube de nenhum fax de DP de Bunkie, ou de Drew qualquer coisa.
Ništa nisam èuo o nekom faksu iz stanice u Bunkieju, ili o nekom Drew-kako-god.
Eu não soube o que dizer a ela.
Нисам знао шта да јој кажем.
Não soube o que ele fez à mulher do Self?
Nisi èuo što je napravio Selfovoj ženi?
Por que não soube de nada disso?
Zašto ja ne znam ni za šta od toga?
Mas não ficou preocupada quando não soube dela todo o fim de semana?
Nisam. Ali niste bili zabrinuti kada vam se nije javila tijekom vikenda?
A Condessa arranjou tudo com Clarkson e estava tão contente que eu não soube o que dizer.
Ali gospoða je sve to ugovorila sa Klarksonom i toliko joj je bilo drago da nisam znao šta da kažem.
Eu não soube de você por 3 meses, e do nada você surge com esse novo esquema.
Ne znam ništa o tebi tri meseca, i onda se odjednom pojavljuješ sa tom prièom.
Por que não soube que um livro famoso como o seu estava lascado?
[Paddy] Zašto je to da sam nisam čuo, kao što su poznati knjiga kao tvoja je ukrao?
Soube do menino Schumacher, overdose, não soube?
Èuli ste da je senatorov sin predozirao?
Acha que ele não soube que a ex-mulher do chefe da GRI foi morta em Bethesda?
Zar misliš kako nije primjetio da je bivša žena šefa IRGC-a zaklana u Bethesdi?
Eu não soube o que fazer.
I... nisam znao sta drugo da radim.
Por que diz que não soube mais dela?
Zašto si rekao da se niste èuli, a zvala je nedavno?
Eu não soube de nada, mas nunca saberia.
Нисам ништа чуо. А с друге стране, и не бих.
Jogou fora 3 anos da minha vida por que não soube ler um contrato.
Protraæio si tri godine mog života jer ne znaš da èitaš ugovor.
Eu não o tenho visto, não soube dele e ele não atende as ligações.
Nisam ga videla, niti se èula sa njim, ne javlja mi se na mobilni.
E não soube do seu marido desde que ele desapareceu.
Niste se èuli sa suprugom otkad je nestao.
Não soube o que fazer além de aceitá-la.
NISAM ZNALA ŠTA DA URADIM OSIM DA JE PRIHVATIM KAKVA JE.
Um cara "barra" que não soube amolecer o espaguete e tiraram o filho dele "barra" e ficou solitário.
Povlaka-èovek kome špageti nisi mekani i zato su mu oduzeli sina, pa-povlaka-sada je sam i krije se od sveta.
Eu olhei aquilo, e não soube o que fazer.
Samo sam gledao u to i nisam znao šta da radim.
Ela não soube dizer o número.
Za to nije mogla da mi kaže broj.
2.9799220561981s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?